Following on from what I was saying last night about Cockney rhyming slang, in this afternoon’s episode of The Bugaloos, Wayne Laryea teaches the audience that Harvey Nickel can mean pickle. It starts with Sparky trying to be more confident and useful, but it turns into a war over the airwaves. Peter Platter tells Benita that if she wants her lousy records to be heard, she should get her own radio station. So she blows him off the air and starts playing her hilariously terrible epic song “Nature Girl.”
The most beautifully unexpected, and, from our son’s modern perspective, utterly baffling gag is that when Benita takes to the air, Funky plays three chimes on a xylophone. I was first reminded of the little chimes that the office assistant played whenever the principal in Grease made an announcement, but of course it’s really a wink at NBC, the network that first aired the series.