Folks, this just wasn’t fair. There have only been a couple of installments of Randall and Hopkirk (Deceased) that I didn’t enjoy very much. Otherwise, this has just been an incredibly entertaining and fun program. But right toward the end of its production run, they managed a hat trick of three absolute treasures right in a row. This was a show that had found the perfect balance of amusing action and comedy and was getting better all the time. If an American network had bought the program, they would have made some more. I hate to use that hoary old defense of fans who want to stick up for a cancelled-too-soon series, but a second season of Randall and Hopkirk could have been the greatest thing ever.
Tony Williamson’s “Murder Ain’t What it Used to Be!” finally brings another ghost into the actual plot of the story, rather than the handful that we’ve seen on the fringes. 35 years previously – say 1934 – a Chicago gangster named Bugsy, played by one of ITC’s stock American actors, David Healy, was double-crossed by his partner in a bootleg whiskey heist. The incident’s actually presented in a terrific black and white flashback as Bugsy pulls Marty back through time to witness it! Bugsy has been trying without success to kill his partner in accidents as his powers and control over the material world has grown far past Marty’s abilities. The partner can occasionally see Bugsy, just as Jeff can see Marty, so he’s always on alert for crashing chandeliers and swerving cars. But while the ghosts can interact, neither living man can see the other’s ghost.
So the partner is now in England to conduct some syndicate business, and Bugsy now has somebody to help him exact revenge. Bugsy tells Marty that Jeff must murder the partner or else Bugsy will arrange an accident for Jean. This leads to one of the series’ all-time greatest lines: “Well, I can’t do anything, can I? If I start telling Jeannie that her late husband is being blackmailed by the ghost of a Prohibition gangster, she’ll go spare!”
Our son was instantly charmed by the arrival of the new ghost character, and with the exception of one pretty poor bit of wire work with some visible-from-space strings that demanded his raspberries, he chuckled all the way through this one. Marty finally pushes back against the more powerful Bugsy in a bizarre fight at the end – a fight that leaves Jeff able to see just one player – that has vases flying across the room and comedy sound effects as the ghosts stomp on each other’s feet. “That was GREAT,” our son said while hopping up and down nursing his own pretend-stomped-upon foot. I didn’t join him in slapstick, but agreed completely.